가을 소망
청향풍류/곽인숙
가을 찻물이
가슴에 듣도록
녹빛으로 아플지라
아픔만이 생명을
일으키는 뜻이니
많이
깊게
뜨거움이
낙엽처럼 아파서
살아있는 그대라면
살아있고픈 그대라면
죽고 싶음이 은행처럼 넘치거라
가을은 붉게 아픔으로
안타까운 아름다움이다.
秋の望み
秋の茶の湯が
胸に聞くように
錆色に痛いといえど
痛みだけが生命を
起こしている意味だから、
たくさん
深く
熱さに
落ち葉のように痛くて
生きている君なら
生きていたいあなたなら
死にたいが銀行のようにあふれなさい
秋は赤く痛みとして
残念な美つくしさ
'청향빛결, 금빛 물노리' 카테고리의 다른 글
| 낡은부대여 아듀. (0) | 2016.10.27 |
|---|---|
| 도라지, 돌아오는 길 (0) | 2016.10.15 |
| 봄날이 온다. (0) | 2016.06.13 |
| 그리움은 수평선처럼 (0) | 2016.03.31 |
| 헤어짐別離 (0) | 2016.03.18 |